Ірина Фаріон подала в суд на Верховну Раду і не з'явилась на перше засідання. Залякали?

15 Березня 2013 p.

У четвер Окружний адміністративний суд Києва приступив до розгляду позову народного депутата Ірини Фаріон ("Свобода") до апарату Верховної Ради. Про це пише видання "Комерсант-Україна".

На першому засіданні Окружного адміністративного суду Києва Фаріон була відсутня. Її інтереси представляв адвокат Назар Павлюк.
Нагадаємо, Фаріон звернулася до Окружного адміністративного суду столиці з позовом до апарату Верховної Ради 1 березня. Її обурило те, що на засіданнях комітету з питань науки і освіти, членом якого вона є, деякі депутати, зокрема Олександр Зубчевський і Антон Дорохов (обидва - Компартія) виступали, ставили питання і відпускали репліки російською мовою. При цьому апарат ВР відмовився виконати вимогу Фаріон про надання їй перекладача, пославшись на відсутність бюджетних коштів та штатної посади.
Павлюк пояснив, що апарат ВР порушив закон про регламент Ради і закон "Про основи державної мовної політики". Згідно з другим документом, виступи у парламенті можуть проходити на іншій мові, але, у разі необхідності, їх переклад забезпечується апаратом Верховної Ради.

"Таким чином, були порушені права моєї підзахисної і як депутата, і як громадянина України, оскільки використання іноземної мови на засіданні комітету продемонструвало зневагу до державної мови", - наголосив Павлюк.

Представник апарату ВР Юрій Долгов заявив, що забезпечити перекладача не можуть через відсутність фінансування.
Вислухавши позиції сторін, суддя переніс розгляд позову на 4 квітня.

Фаріон учора різко відреагувала на аргументи апарату ВР.

"Влада не в змозі вирішувати навіть такі задачі. Вони ухвалили масу законів, але не змогли вирішити навіть питання з перекладачами, - заявила Фаріон. - Навіть якщо я програю у суді, то знайду вихід із ситуації. Наприклад, зараз, на засіданнях комітету переклад на громадських засадах мені забезпечує один зі співробітників секретаріату комітету".

Джерело: Газета

• Світлана Онищук провела нараду з керівниками структурних підрозділів ОДА
• Людмила Сірко провела нараду із керівниками профільних структурних підрозділів ОВА
• ANITA порадувала франківців новою стильною композицією
• Провів нараду щодо наших планів на цей рік у відносинах із партнерами у Євросоюзі та НАТО; чітко формулюємо завдання – звернення Президента України
• Нова пошта вийшла на ринок Італії та відкрила перше відділення
• Відбулося перше засідання робочої групи з питань декомунізації та деколонізації

РОЗСИЛКА НОВИН