5 травня у Ліцеї № 23 імені Романа Гурика відбувся перший учнівський польсько-український перекладацький форум у якому брали участь учні, вчителі, студенти Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника та запрошені гості із Польщі


Провідною темою заходу стало представлення можливостей закладів освіти, їх потенціалу та платформ для співпраці у майбутньому. Серед яких переважно представлено міжнародні проєкти, такі як:

Родзинкою заходу стало вітальне слово польського партнера Ліцею – директора Центру професійно-технічної освіти "ЕЛЕКТРИК" у м. Нова Суль, Гжегожа Кьонінгсберг. Він анонсував створення нового проєкту на наступний рік, у якому зможуть взяти участь наші учні.

Студенти факультету філології також показали студентське життя з усіма його барвами та представили дві освітні програми: «польська мова і література», а також «польська мові і література та англійська мова». Остання вважається новинкою закладу, бо існує тільки два роки.

Як зазначив директор ліцею, форум дав можливість учням спробувати себе в ролі синхронних перекладачів, побороти страхи перед публічними виступами, розвивати комунікативні навички та знаходити вихід із непередбачуваних ситуацій.

Сподіваємось, заходи такого формату стануть поширеною практикою та дозволять учням удосконалювати свої знання та вміння з етики ділового мовлення, а також розширювати їхній кругозір. 



9 Травня 2023 p.
©http://briz.if.ua/