Сьогодні у книгарні «Є» в обласному центрі відбулася презентація українського перекладу книги відомого британського політолога Тараса Кузьо «Війна Путіна проти України. Революція, націоналізм і криміналітет».
Книга у перекладі Андрія Павлишина вийшла у 2018 році у київському видавництві «Дух і Літера» за сприяння Міністерства інформаційної політики України.
Під час презентації Тарас Кузьо розповів про історію написання та основні складові частини видання. За його словами, ця книга є ґрунтовним дослідженням причин та витоків російської агресії проти незалежної України, історії формування специфічного імперського ставлення російських еліт до України та українців, російсько-українських відносин після розпаду СРСР, а також російської гібридної війни проти України.
Публікація є підсумком трирічного дослідницького проекту: у 2013-2016 роках автор 15 разів відвідував міста і села на півдні та сході України, зокрема у зоні бойових дій, де записав близько 300 інтерв’ю. В основу книги покладено результати цього польового дослідження, його обговорення з українськими та західними експертами.
Відомий політолог зазначав, що російська анексія Криму, гібридна війна і пряма інтервенція Кремля на сході України спричинили радикальну трансформацію міжнародного політичного ландшафту. Він виклав своє бачення російського націоналізму та імперського мислення Путіна і як вони впливають на процеси в Україні, зокрема, становлення національної ідентичності наших громадян.
Під час дискусії Тарас Кузьо відповів на численні запитання присутніх. Також бажаючі мали змогу отримати презентовану книгу з автографом автора.
Джерело сайт ІФ ОДА