Карпати дивують не тільки неймовірними пейзажами, але й колоритним населенням. Гуцули здавна славились своїм норовливим характером, а ще говором, який мало хто з нетутешніх може зрозуміти. А все тому, що у лексиці відчуваються особливі румунські, мадярські, німецькі, грецькі і польські впливи. Збереглося також немало слів і форм їх староруської мови.
Попри незрозумілий говір, гуцули є чудовими поводирями для мандрівників і грибарів. Тому ми склали свій топ-5 гуцульських слів, які можуть допомогти вам у мандрах Карпатами.
Бердо
Йдете в гори і не надто орієнтуєтесь у місцевості? Горяни добре знають свою землю та радо підкажуть, якою стежкою варто йти. Але якщо почуєте в розмові слово “бердо”, то готуйтесь, що на вашому шляху буде стрімкий схил або ж урвище.
Бульбона
Негоже їхати в гори і не зануритись у води гірської річки. Але краще запитайтесь у місцевих, де можна купатись, а де глибоко. Такі небезпечні місця гуцули називають “бульбона”.
Ґейзлик
В горах знайти вбиральню не так просто, але можливо. Та й не кожен гуцул знає таке “панське” слово. Тому якщо шукаєте туалет, запитайте в місцевих про ґейзлик і вас направлять куди треба.
Багна
Чуєте це слово? Значить говорять про болото або про дуже вологу місцевість.
Шваблик
У нічний час на полонинах чабани любили розпалювати ватру. У холодну пору цю традицію продовжують й туристи. Але, перш ніж підніматись на вершини, перевірте, чи взяли сірники. Якщо ні, то гайда у місцевий магазин за швабликом.
Для комфортабельної мандрівки в Карпати Ви можете замовити трансфер від «Мерседес-Таксі» за номерами:
050-433-35-33;
050-338-54-44;
050-373-32-51;
097-844-99-44;
097-244-99-44;
067-343-12-31