13 липня на сесії ЛМР затвердили назву нового скверу у Львові - імені Олега Лишеги. Минулого року спільно з активістами депутатка Львівської міської ради від Української Галицкої партії Юля Гвоздович підготувала проект  та виграла фінансування з Громадського бюджету на створення скверу на мікрорайоні  Знесіння. Проект передбачав облаштування нового громадського простору між вулицями Молочною та Потелицькою. Про це повідомляє Українська Галицька Партія у Львові на офіційній сторінці у Facebook.

Олег Лишега - український поет, драматург і перекладач. Народився у 1949 році у Тисмениці. Це перший український поет, якого нагородили премією ПЕН-клубу за переклад англійською мовою збірки «Вибрані вірші Олега Лишеги» (англ. The selected poems of Oleh Lysheha). Книга Лишеги «Друже Лі Бо, брате Ду Фу» в 2010 році увійшла до довгого списку премії української служби Бі-Бі-Сі «Книга року Бі-Бі-Сі».

Навчався письменник у Львівському університеті на англійській філології, але в останній рік навчання його відрахували з університету за участь в неофіційному літературному колі «Львівська богема» та публікацію в самвидавному альманасі «Скриня». Лишега переклав українською твори Томаса Стернза Еліота, Езри Паунда, Девіда Герберта Лоуренса, Марка Твена, М. Лаурі, Генрі Девіда Торо, Сильвії Плат, Роберта Пенна Воррена та Джона Кітса. Також Олег Лишега займався дерев'яною скульптурою.

Фото Олександра Ласкіна

23 Липня 2018 p.