В Івано-Франківській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. І. Франка відбулася презентація книги відомого американсько-канадського історика українського походження Павла-Роберта Маґочія «Україна: Історія її земель та народів».
П.-Р. Маґочій народився в родині угорця та карпатської русинки в м. Енглвуд, Нью-Джерсі. Навчався в Ратґерському та Прінстонському університетах. Пізніше викладав у Гарвардському університеті та у Гебрейському університеті в Єрусалимі. Від 1996 року Маґочій належить до Королівського товариства Канади.
Павло-Роберт Маґочій відомий як дослідник історії України та, зокрема, Закарпаття (Підкарпатської Русі), етнічних груп сучасної Канади. Професор історії та політології Університету Торонто, керівник кафедри українознавства у цьому ж університеті, очолює Товариство мультикультурної історії провінції Онтаріо, президент Світового конгресу русинів. Автор численних книг і статей, присвячених історії України, а також країн Центральної та Східної Європи. Публікує роботи в галузях історії, соціолінгвістики, картографії.
Книга «Україна: історія її земель та народів» первісно не призначалася для читачів в Україні. Її перше (1996) та друге, суттєво доповнене та перероблене (2010), видання з'явилося англійською мовою з метою ознайомлення широкого загалу Північної Америки з багатим історичним минулим України.
Одночасно це дослідження вважається однією з трьох монографій з історії України, що були опубліковані на Заході (всі три у Канаді) з часу здобуття Україною незалежності. Окрім Павла Магочія, авторами двох інших досліджень є Орест Субтельний та Сергій Єкельчик.
Книгу Маґочія вважають справжньою революцією в історії України в розумінні того, що це історія України як певної території з історіями усіх народів, що традиційно її заселяли і заселяють.
Модератором та ініціатором зустрічі виступила Ганна Карась, професор Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника. В своєму передслові вона розповіла про першу зустріч з П.-Р. Магочієм на території Словаччини, про те, чим він її зацікавив, яке враження справила на неї презентоване видання та представила присутнім і надала слово для виступу безпосереднім учасникам заходу: автору книги п. П.-Р Маґочію та видавцю, директору ужгородського видавництва пану Валерію Падяку.
В. Падяк розповів присутнім про свою співпрацю з відомим істориком та про особливості презентаційного туру науковими центрами України зі сходу на захід, який проходив у травні цього року і у якому брали участь як автор, так і співробітники видавництва.
Розповідаючи про роботу над створенням книги, відмітив одну з цікавих особливостей цього 816-сторінкового видання - так зване «інтермеццо» - архівні документи й уривки мемуарів, які мають урізноманітнити науковий стиль видання, й 46 карт, створених п. Маґочієм власноруч. Важливим для видавців було створити «обличчя» книги. У результаті тривалого пошуку співробітники видавництва переглянули багато картин вітчизняних художників, де центральні жіночі персонажі могли б символізувати Україну. Вибір зупинився на знаменитій картині Тараса Шевченка «Катерина».
Також п. Падяк зазначив, що завдяки спонсорській допомозі відомих бізнесменів, українців за походженням - Джеймса Темертея та Алекса Ровта, які підтримали вихід україномовної версії історії України, вони можуть продавати цю книгу за чверть її фактичної ціни, як бонус додаючи при цьому матеріали симпозіуму, присвяченого науковій біографії П.-Р. Маґочія.
У видавництва існує традиція безкоштовно надавати примірники продукції обласним і науковим бібліотекам, і ця презентація не стала винятком: п. Падяк вручив заступнику директора ОУНБ ім. Івана Франка та директору наукової бібліотеки Прикарпатського національного університету по 2 примірники вищезгаданих книг.
Під час свого виступу п. Павло-Роберт Маґочій розповів про те, що, на його думку, відрізняє цей підручник від решти наукових праць, присвячених історії нашої країни. Він зазначив, що хотів показати інші народи, що жили на території сучасної України в різні історичні періоди, не супротивниками етнічних українців, але й невід'ємною частиною українського народу, адже вони теж мали великий вплив на становлення нашої держави. Він підкреслив, що мультинаціональність, властива нашій країні, не є унікальним явищем, вона характерна для більшості країн.
Присутні на заході, а це викладачі Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника та читачі бібліотеки, змогли не лише почути від самого автора про його розуміння головної концепції «України: Історії її земель та народів», але й подискутувати та отримати відповіді на свої запитання.
У цікавій та змістовній дискусії взяли участь: Володимир Кафарський - український політик, народний депутат України 3-го та 4-го скликання, науковець, доктор філософських наук, професор; Володимир Великочий - директор Інституту туризму Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника, доктор історичних наук, професор; Іван Монолатій - викладач, доктор політичних наук, професор кафедри політології Інституту історії та політології Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника; Петро Арсенич - історик, доцент Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника, відомий краєзнавець, етнограф, музеєзнавець, культурно-освітній діяч, колекціонер; Михайло Бігусяк - кандидат філологічних наук, директор наукової бібліотеки Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника.
Заступник директора обласної універсальної наукової бібліотеки ім. І. Франка Галина Горбань подякувала автору та видавцю за їхню працю та побажала нових наукових успіхів та нових творчих злетів.
Під час презентації присутні мали можливість придбати книгу з автографом автора.
Організатори та всі присутні на заході сподіваються, що презентоване видання знайде свого читача і зацікавить не тільки науковців, істориків, політологів, юристів, але й широкий загал.