Сьогодні, 24 травня, в книгарні “Є” відбулася довгоочікувана презентація книги “Бог дав рок-н-ролл тобі”.
В альманасі представлені літературні переклади на українську мову найвідоміших світових рок-шедеврів, авторами яких стали медіа-експерт Олег Пастухов та журналіст, телеведучий Андрій Куликов.
“У книзі трохи більше віддано прогресивному року, напевно це найцікавіші тексти. Також тут є цікаві інтелектуальні речі та водночас прості, як життя, які не варто упускати”, - каже Андрій Куликов.
За словами авторів, книга ще не продається в жодній з книгарень,так як не має комерційних прав, її можна замовити в мережі фейсбук або придбати особисто в Руслана Іваночко.
Книжка ілюстрована в цікавій техніці, де можна впізнати відомих виконавців, також там є два стелізовані фото авторів.
“Звичайно ми будемо тішитися якщо хтось на Галичині хтось захоче заспівати ці тексти”, - кажуть автори.
У даній збірці понад сто поетичних текстів рок-композицій таких гігантів, як Beatles, Pink Floyd, Led Zeppelin Black Sabbath, Deep Purple, Queen і багато інших, хто вперше звернеться до читача мовою Кобзаря.
Олена Грегірчак, для БРІЗ