Дата події: 03.11.2015 18:30
Про дівчинку Марту, про дорослішання і пошук себе, про особливих людей і писання про них і для них, про солодкі гранати і таланти, а ще про вулицю Святого Миколая можна буде поговорити з Дзвінкою Матіяш на презентації її книги «Марта з вулиці Святого Миколая», що вийшла у «Видавництві Старого Лева».
Початок – о 18:30.
Неймовірно прониклива підліткова повість Дзвінки Матіяш «Марта з вулиці Святого Миколая» - про дівчинку, яка мріє стати художницею, її друзів та сім'ю, а також по Поліну, яка попри те, що пересувається на візку, вміє радіти життю, а також ставити шах і мат та дружити з Бахом. Ця книжка – перш за все для підлітків, але не тільки для них. Це історія дорослішання дівчинки, яка мріє стати художницею, становлення її як особистості. Це оповідь про життя її рідних і друзів, про творчість і натхнення, живопис і музику, любов і втрату. І про народження нового життя…А ще це - історія розуміння та сприйняття себе та оточуючих.
«Марта вміє чесно сумувати, - пише про книжку її читач Павло Баран. - Я хотів би познайомитись з нею, але на жаль, вона живе лише в книзі. Книга «Марта з вулиці Святого Миколая» про те, коли є між людьми любов, коли в їхніх серцях є спокій чи біль, є переживання чи страх когось образити».
«Я вже довгий час читаю книжки, написані для дітей, і у якийсь момент я зрозуміла, що і мені самій цікаво писати такі книги - щоб і діти і дорослі могли знайти там щось для себе, - каже Дзвінка Матіяш. - А все тому, що мені потрібна правда - та правда, яку часто виокремлюють і підкреслюють діти своєю поведінкою, своїми питаннями. І про неї мені і хочеться писати - про правду життя. Коли я пишу, то там є про все: і про смерть, і про біль, і про хвороби, і про інвалідність, любов у найрізноманішніших виявах. Мені це потрібно. Я теж змінююся, пишучи ці книги, розвиваюся...».
Дзвінка Матіяш— українська письменниця, перекладачка. У 1995—2002 роках навчалась в Національному університеті «Києво-Могилянська академія». З 2002 по 2006 роки навчалася в аспірантурі у Європейському колегіумі польських та українських університетів (Люблін, Польща). Дзвінка Матіяш відома як авторка двох романів «Реквієм для листопаду» і «Роман про батьківщину», перекладачка збірки поезій Яна Твардовського «Гербарій». Також її казки увійшли до книжки «Зросла собі квітка», присвяченої пам'яті Романа Єненка.
Її письмо продовжує монологічну традицію наративу, що тягнеться в українській літературі від Іздрика і Прохаська, тільки у неї воно ще густіше й більш насичено — можливо, це наступний крок в розвитку жанру, і вже безперечно їй належить звання одного з найкращих українських стилістів. Її письму притаманний католицький містицизм, аскетична чутливість, а її внутрішній монологи раз-по-раз набувають рис молитовної піднесеності.
***
Адреса книгарні «Є»:
м. Івано-Франківськ
вул. Незалежності, 31, 3-й поверх.