У вівторок, 29 жовтня 2013 року о 12 год. в центральному читальному залі наукової бібліотеки Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника (м. Івано-Франківськ, вул. Шевченка, 57) львівське видавництво “Літопис” презентує переклад українською мовою світового бестселера відомого фізика-теоретика Мічіо Кайку “Фізика майбутнього” (переклад з англійської Анжели Камʼянець), яка здобула Гран-прі Форуму видавців-2013.
В академічному світі Мічіо Кайку відомий не лише як науковець, творець теорії “сильного поля”, але й як натхненний популяризатор науки, автор численних теле і радіопрограм, в яких він пропагує науково-інноваційні ідеї, які змінюють щоденне життя людини та культуру повсякдення.
У книжці-бестселері Мічіо Кайку досліджує, як три великі наукові революції – квантова механіка, біогенетика і штучний інтелект, – що кардинально змінили світ в останні сто років, трансформують наше життя в наступному сторіччі. Книжка ґрунтується на інтерв’ю з понад 300 провідними науковцями, тими, що перебувають на передньому краї науки.
Майбутнє компʼютера, штучного інтелекту, медицини, енергії, космічних подорожей і навіть майбутнє багатства ‒ про це все можна дізнатися з книжки.
Ця книга може бути цікавою для всіх, хто цікавиться інформацією про сучасні досягнення науки: для учнів, вчителів, студентів, науковців, бізнесменів, урядовців.
Книжка може бути цікавою і для топ-менеджерів великих фірм. Кайку пише тут про те, що в найближчі 10-15 років услід за приголомшливими науковими досягненнями з’являтимуться і зникатимуть цілі галузі. І він це обґрунтовує певними тенденціями, приміром, у виробництві комп’ютерів.
Очевидно, що цікавою буде ця книжка і для молодих людей, які обирають свій фах. Кайку підкреслює, що за декілька десятків років з’являться зовсім нові галузі індустрії.
Наукові редактори українського перекладу: професор Вакарчук Іван Олексндрович та професор Федоренко Віктор Олександрович.
Довідка
Мічіо Кайку ‒ науковець зі світовим імʼям у галузі теоретичної фізики. Обіймає посаду професора теоретичної фізики в міському коледжі та університеті м. Нью-Йорка.
У віці 21 рік закінчив Гарвардський університет і почав працювати в лабораторії Берклі. У 26 вже читав лекції в Прінстонському університеті.
Професор Кайку ‒ автор девʼяти науково-популярних книжок, дві з яких ‒ “Візії: як наука змінить світ ХХІ століття” та “Гіперпростір” ‒ стали бестселерами і перекладені на десятки мов світу, в тому числі українською.
Ведучий численних наукових програмах на телеканалах BBC-TV, Discovery і Science, присвячених визначним винаходам і відкриттям, знімається в документальних фільмах, ведучий щотижневої програми на радіо, яка має своїх слухачів в 130 містах США, виступає з лекціями в багатьох країнах світу.
В травні 2013 року відвідав Україну як спеціальний гість 6 Молодіжного форуму стипендійної програми “Завтра.UA” Фонду Віктора Пінчука та виступив з публічною лекцією “Фізика майбутнього”, а у вересні взяв участь у 10 Ялтинській щорічній зустрічі, організованій «Ялтинською європейською стратегією».
Феномен Мічіо Кайку полягає у вмінні доступно пояснити складні проблеми теоретичної фізики та світобудови для широкої аудиторії.
Генеральний ІТ-партнер заходу ‒ компанія “Техніка для бізнесу”, ІТ-партнер заходу ‒ “Компʼютерний Всесвіт”.
Цитати з книги
● За останні кілька десятиріч накопичено більше наукового знання, ніж за всю історію людства.
● Квантова теорія, своєю чергою, дала нам транзистор, лазер, а також інформаційну революцію – рушійну силу розвитку сучасного суспільства. Водночас за допомогою квантової теорії науковці розкрили таємниці молекули ДНК. Приголомшливий темп біотехнологічної революції – це прямий результат комп’ютерних технологій, оскільки секвенування ДНК здійснюється суто за допомогою машин, роботів та комп’ютерів.
● На зміну телеконференціям прийде “телеприсутність” – у ваших окулярах чи контактних лінзах з’являтимуться повністю тривимірні зображення й звуки тої чи іншої людини.
● У майбутньому вам не доведеться тягати комп’ютер за собою, оскільки все навколо вас – стіни, картини й меблі – зможе під’єднати вас до інтернету, навіть якщо ви в поїзді чи в автомобілі.
● Сьогодні науковці вже вміють уміщати чіп з телевізійною камерою і радіо в таблетку завбільшки приблизно з аспірин. Якщо ковтнути таку “розумну таблетку”, то вона фотографуватиме ваш стравохід і кишківник і передаватиме відповідні радіосигнали до якогось приймача, розташованого поблизу
● Якщо ви студент і пропустили лекцію, то ви зможете завантажувати й слухати лекції, які читатимуть віртуальні професори. За допомогою телеприсутності перед вами може з’явитися образ якогось реального професора і відповісти на всі ваші запитання. У контактній лінзі ви також зможете побачити різні досліди, відеоматеріали тощо.
● Якщо ви солдат, то спеціальні окуляри або навушники можуть дати вам усю найновішу інформацію, карти, дислокацію сил противника, напрям вогню, вказівки керівництва тощо. Під час бою, коли кулі свистітимуть у всіх напрямках, ви зможете бачити крізь перешкоди й пагорби і знати позиції військ противника, оскільки їхню дислокацію визначатимуть безпілотні літальні апарати.
● Якщо ви хірург, що робить складну термінову операцію, то ви зможете бачити, що відбувається всередині пацієнта (за допомогою портативних магнітно-резонансних томографів) через тіло (завдяки сенсорам, що рухатимуться всередині тіла), а також матимете всю історію хвороби і відеозаписи попередніх операцій.
● Якщо ви гратимете у відеогру, то зможете зануритися в кіберсвіт у своїй контактній лінзі. Ви можете перебувати у порожній кімнаті й бачити досконалі тривимірні образи всіх своїх друзів, відчувати навколо себе якийсь позаземний ландшафт, готуючись до битви з уявними прибульцями. Вам здаватиметься, що ви на полі бою на якійсь чужій планеті, і навколо вас і ваших товаришів діють ударні хвилі від променевої зброї.
● Якщо вам знадобляться дані якогось спортсмена чи будь-яка інформація про спорт, то ця інформація миттєво з’явиться у вашій контактній лінзі.
● Людський мозок не можна запустити в масове виробництво. Техніку можна виготовляти масово і продавати тонами, а от людський мозок – ні, і це означає, що здоровий глузд буде валютою майбутнього. На відміну від звичних товарів, інтелектуальний капітал можна створити тільки, якщо доглянути, виховати і навчити людину, а це вимагає десятиріч спеціальних зусиль.
● Держави, які володіють багатими природними ресурсами, але не розуміють особливостей сучасної економіки, в майбутньому можуть скотитися в бідність.