Увага!
Усі матеріали, розміщені у цій рубриці, є проплаченою джинсою. Редакція не несе відповідальності за зміст статей і залишає за собою право не вказувати джерело отримання чи замовлення цих матеріалів. Якщо Ви бажаєте розмістити у нас свою джинсу, то зв'яжіться з нами.
Закрити
купити смарт-квартиру купити квартиру в Пасічній

БЛОГИ


Віктор Ковач
Між двома орлами...
СБУ-2017: РЕ-ФОРМА чи ДЕ-ФОРМАЦІЯ? (4)
Питання реформування української спецслужби не є чимось новим та на повістці дня з’явилось далеко не...
15.4.2017, 14:04 (ред.)
Вороняк Ірина
директор ПП "Інститут іміджу і...
Відповідальним за бардак пропонують призначити…народ (2)
За останні дні у різних джерелах довелося прочитати дослівно таке: «Держава - це ми. Якщо...
15.4.2017, 13:35

ОПИТУВАННЯ


Чи готові ви до зими
Так
Ні
А що це таке?

НАШІ ДРУЗІ


Франківський «Гамлет» вийшов з підвалу…


8 Серпня 2017 p.

«Гамлет» у виконанні акторів Івано-Франківського обласного музично-драматичного театру ім. І.Франка полонив серця польських поціновувачів театру.

Днями івано-франківці представили своє бачення безсмертної шекспірівської трагедії у перекладі Юрія Андруховича на сцені Шекспірівського фестивалю у польському Гданську. «Дуже важливою і іміджевою подією для нашого театру була участь у Шекспірівському фестивалі у Ґданську… - коментує подію акторка театру заслужена артистка України Галина Баранкевич, - На фестивалі ми представили виставу Drammapermusica "HAMLET" – в перекладі Юрія Андруховича, режисура народного артиста України Ростислава Держипільського, музика Романа Григоріва та Іллі Разумейка».  

Зі слів пані Баранкевич, франківці вперше на такого рівня фестивалі стали його хедлайнерами.  Актори облмуздрамтеатру зіграли у Гданську дві вистави поспіль 2 серпня. При цьому гра акторів відбувалася українською мовою, а на екрані транслювався текстовий переклад польською та англійською мовами. «А ще наш "HAMLET" «вийшов з підвалу», - додає акторка, - і адаптувався на великій сцені. Тому для нас акторів і музикантів це була також нова вистава, яка внесла щось цікаве у творчий простір».

Старання авторів та учасників вистави не були марними, і завоювали схвальні відгуки глядачів та критиків з різних країн. «Одна жінка-театральний критик з Німеччини сказала, що нічого грандіознішого у своєму житті вона ще не бачила і навіть не знає кому дякувати більше: Шекспіру, режисеру, акторам чи музикантам, бо боїться когось похвалити менше, тому захоплено говорила про все і всіх однаково і одночасно», - додає Г.Баранкевич.


Переглядів: 354
Loading...
Рекомендовані статті

Коментарів ще не додавалось!

Залишити коментар

Ім'я: 




Архів


Cічень
2018
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

РЕКЛАМА



Новини шоубізнесу від KINOafisha.ua
Загрузка...
Загрузка...
Афіша кінотеатра Сінема Сіті.

ФОТОНОВИНИ


V Мальтійський приятельський бал для людей з обмеженими фізичними можливостями

ВІДЕОНОВИНИ


У Франківську створили соціальну мережу для автомобілів
<div style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 18px;">
	Проект <a href="https://www.dexpens.com" target="_blank"><em><strong>DEXPENS</strong></em></a> франківської ІТ-компанії “Axion Web” дозволяє створити не лише власний профайл, але й для авто. </div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 18px;">
	<a href="http://briz.if.ua/44792.htm" target="_blank"><em><strong>Детальніше тут:)</strong></em></a></div>

РОЗСИЛКА НОВИН