ПОРТРЕТ ПРОФЕСІЇ


Портрет професії. Дієтолог
Кажуть, що їжа - найкращі ліки. Ми б погодились з цією думкою, якби не статистика...
Портрет професії. Стиліст секонд-хенду
За приблизними оцінками, світовий ринок збуту ношеного одягу становить 4 мільярди доларів США. Як засвідчує дослідження...
Портрет професії: тренерка з ефективних комунікацій та конфліктології
Конфліктів з кожним днем стає дедалі більше. Рівень свободи зростає, а люди такі різні -...
Портрет професії. PR-фахівець
Важливим моментом у сьогоденні є комунікація. У бізнес-середовищі нині працює низка фахівців, які її налагоджують...
Портрет професії. Письменниця
Ніжність та біль, розпач та радість, маса контрастних почуттів. Письменники, це люди, які пропускають через...
Портрет професії. Актор театру
Для більшості театр - відрізки приємного відпочинку, а для них - життя. Акторська професія овіяна багатьма...
Портрет професії. Судовий експерт
З голлівудських фільмів ми пам’ятаємо чимало ефектних моментів, де експерти-криміналісти, ледь не на клітинному рівні...
Портрет професії: Майстер з художньої обробки металу
Про свою творчість, виготовлення металевих скульптур нам розповів художник, творець образів у металі Василь Демків...
Портрет професії. Бариста
Для того, щоб випити смачну ароматну каву, необхідні не тільки високоякісні зерна, а й людина...
Портрет професії. В’язальник схемних джгутів
В’язальник схемних джгутів - хто ж він? Обов’язки його роботи можна зрозуміти із самої назви...

БЛОГИ


Юридичні консультації
вул. Івана Франка, 4 Івано-Франківськ 76000 тел.0342...
Порядок відшкодування невикористаної субсидії
У рамках реалізації правопросвітницького проекту «Я МАЮ ПРАВО!», начальник відділу правопросвітництва та взаємодії з суб’єктами...
11.12.2018, 11:25
Вороняк Ірина
директор ПП "Інститут іміджу і...
Архетипи долі та героїзованого злочинця в образі Савченко
Феномен Надії Савченко як потенційної терористки чи організатора державного перевороту небезпечний для українського суспільства безвідносно...
19.3.2018, 16:51

ОПИТУВАННЯ


НАШІ ДРУЗІ


Любов подібна до кільця, де ні початку, ні кінця

Transcom працевлаштовує українців – для працівників з України відкривається нова ніша


7 Квітня 2017 p.
  • Підприємці Поморського воєводства щораз охочіше дають роботу мігрантам з-поза східного кордону Польщі – в 2016 році працевлаштовано їх понад 67 тисяч осіб.


  • Переважна більшість, а саме 93%, тутешніх працівників зі сходу – то українці.

  • До цього часу вони найчастіше працевлаштовувались до простих робіт, в будівництві й гастрономії.

  • Але зацікавлення працівниками зі сходу зростає також і в інших галузях, наприклад в секторі спільних послуг (BPO/SSC), який постійно шукає велику кількість працівників. В тому числі таких, що розмовляють іноземними мовами, незалежно від напрямку освіти й стажу праці.

  • Прикладом є Transcom Worldwide Poland, який, маючи досвід співпраці з українцями в Ольштині, планує вже в Гданську створити україномовну команду та обіцяє ще більше робочих місць для українців.

Українці в Польщі - багаточисельна та цінна робоча сила. В 2016 році польські працедавці подали більш як 1,3 мільйони заяв про намір доручення виконання праці іноземцю, з яких понад 1,2 мільйони стосувалося громадян України (дані Міністерства праці та соціальної політики Польщі за 2016 рік).

Інтерес до працевлаштування іноземців існує також в Труймісті й цілому Поморському воєводстві, оскільки тутешній ринок праці змагається з недобором працівників. Дефіцит робочої сили можна зауважити в багатьох професіях. Така ситуація виникає, між іншим, з демографічних змін, економічного росту та виїзду поляків на роботу за кордон. У 2016 р. в Поморському воєводстві на підставі заяв про намір доручення виконання праці іноземцю (без необхідності дозволу на працевлаштування найпростіший спосіб легалізації побуту і праці в Польщі) було працевлаштовано 67 395 осіб. Понад 42 тисячі таких заяв подано в самому Труймісті – близько 32 тис. в Гданську та  біля 10 тис. в Гдині й Сопоті. Переважна більшість, а саме 93% з них, стосувалася громадян України, інші – громадян Вірменії, Білорусі, Молдови, Росії та Грузії (дані воєводського управління праці в Гданську за 2016 рік).

Іноземці найчастіше працювали в будівництві, промисловій переробці, а також в сфері адміністративних і підтримуючих послуг (наприклад, в прибиранні чи охороні, офісній адміністрації). Близько половини з них працювала на простих роботах.  

З гастрономії до центрів послуг для бізнесу

Натомість, потреба в працівниках з України росте й в інших галузях, наприклад BPO/SSC (business process outsourcing and shared services centers), тобто галузі сучасних послуг для бізнесу. Компанії цього сектора потребують великої кількості співробітників, зважаючи на швидкий розвиток і різноманітність задань. Серед послуг, які ними надаються, варто згадати телемаркетинг, тобто продаж різного роду продуктів і послуг, наприклад, банківських чи телекомунікаційних, пошук і обслуговування клієнтів, обслуговування рекламацій та техпідтримка. А ще бухгалтерія, управління обігом документів та IT-підтримка.

– Наш сектор дуже швидко розвивається, через що ми постійно шукаємо працівників серед різних соціальних груп, в тому числі й серед тих, хто приїжджає зі сходу до Польщі в пошуках праці. Професійний профіль таких осіб буде змінюватися. Це стосується насамперед молодих людей, студентів і випускників, які приїхали сюди з чітко окресленою метою – знайти роботу й залишитись. Для початку вони  здебільшого намагаються знайти тимчасову працю, але стабільне працевлаштування відкриває перед ними абсолютно інші можливості. Тим більше, що незнання польської мови не є зараз перешкодою. Наша галузь постійно шукає працівників, що володіють різними мовами. Найкращим прикладом є наш Гданський відділ, такий собі “мовний казан” – спеціалісти тут оперують кільканадцятьма мовами. Тому ми напевно матимемо що запропонувати. Маючи позитивний досвід співпраці з українцями в ольштинському відділі нашої компанії, плануємо вже в Гданську створити команду, що обслуговує українською мовою. Потребуємо також людей, що володіють іншими іноземними мовами, особливо німецькою. Знаючи, що українці зацікавлені місцевим ринком праці, будемо серед них, як в Польщі, так і в Україні, шукати працівників у мовні проекти, – говорить Марек Шуль (Marek Szul), Country Manager, Transcom Worldwide Poland.

Мова важливіша за досвід

Потреба в працівниках з мовними компетенціями є настільки великою, що знаходження кандидатів, які вільно володіють якоюсь мовою, і одночасно мають широкий професійний досвід – величезний виклик для працедавців. Тому щораз частіше вони роблять ставку на кандидатів з досконалим знанням мови і невеликим стажем праці.

– Якщо говорити про проекти, для яких потрібні працівники з іноземними мовами, то мова для нас важливіша за досвід, – говорить Анна Роговська (Anna Rogowska), Country HR Manager Transcom Worldwide Poland. – Кандидати, що вільно володіють іноземною мовою, з нашого боку можуть розраховувати на професійну підготовку. Ми пропонуємо їм пакет інтенсивного навчання, як теоретичного, так і практичного, а сильна команда тренерів з досвідом роботи в багатьох проектах стає для новачків підтримкою в перші тижні праці. З нашого досвіду виникає, що більшість працівників після відповідного тренінгу стають безцінними кадрами


O Transcom Worldwide Poland

Transcom Worldwide Poland є частиною концерну Transcom, однієї з ведучих фірм, що надають міжнародним підприємствам послуги обслуговування їхніх клієнтів. Компанія працює в Польщі в трьох локалізаціях – з 2003 року в Ольштині, з 2007 в Гданьську, а з 2016 Білостоці. У трьох відділах працює разом близько 1500 осіб. Transcom володіє базою кваліфікованих кандидатів, які пропонують клієнтам підтримку аж п’ятнадцятьма мовами: польською, англійською, німецькою, іспанською, італійською, французькою, датською, норвезькою, шведською, фінською, турецькою, китайською, литовською, фламандською, нідерландською. А відтепер – ще й українською.


Наші канали в соц. мережах:
Переглядів: 322
Loading...
Рекомендовані статті

Коментарів ще не додавалось!

Залишити коментар

Ім'я: 




Архів


Cічень
2019
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

РЕКЛАМА



Новини шоубізнесу від KINOafisha.ua
Загрузка...
Загрузка...
Афіша кінотеатра Сінема Сіті.

ФОТОНОВИНИ


Виставка про історію моди, прем’єра фільму та етнодефіле у Косові

ВІДЕОНОВИНИ


Шевченко: Новий рік стане для України роком відродженої надії
<p>
	<strong>Україна твердо і впевнено стане на світлий шлях гідності і правди. </strong></p>

РОЗСИЛКА НОВИН



все для підприємців, роботодавців та орендарців